Dwa polskie teatry przygotowują sceniczną adaptację powieści "Requiem dla snu" Huberta Selby’ego Jr.

Ostatnia aktualizacja: 02.02.2026 12:41
Kultowa książka Selby’ego Jr. ukazała się pod koniec lat 70. i opowiada o brutalnym świecie uzależnień, obsesji i rozpadu marzeń. 
Okładka książki Requiem dla snu
Okładka książki "Requiem dla snu"Foto: mat. promocyjne

Pierwszą w historii wspólną realizację Narodowego Starego Teatru w Krakowie i Teatru STUDIO w Warszawie wyreżyseruje Jakub Skrzywanka. Będzie to adaptacja kultowej powieści "Requiem dla snu" Huberta Selby’ego Jr. znanej szerokiej publiczności głównie z głośnej ekranizacji Darrena Aronofsky’ego.

Powieść Selby’ego, opublikowana w 1978 roku, od lat uznawana jest za jedno z najmocniejszych dzieł amerykańskiej literatury drugiej połowy XX wieku. Autor z chirurgiczną precyzją opisuje losy czwórki bohaterów uwikłanych w różne formy nałogu – od narkotyków, przez iluzję szybkiego sukcesu, po obsesję młodości i medialnej sławy. To właśnie ta wielowymiarowość uzależnienia i jego destrukcyjny wpływ na relacje międzyludzkie przyciągnęły uwagę polskich twórców teatralnych.

Pomysł realizacji "Requiem dla snu" wyszedł z Teatru STUDIO. To tytuł, który od dawna wydawał nam się niezwykle aktualny i domagający się nowego odczytania. Do współpracy zaprosiliśmy Jakuba Skrzywanka – reżysera i dyrektora artystycznego Narodowego Starego Teatru – bo jego sposób myślenia o teatrze i współczesności idealnie koresponduje z tym materiałem. Koprodukcja z Narodowym Starym Teatrem jest naturalną konsekwencją tego zaproszenia – podkreśla Roman Osadnik, dyrektor warszawskiego Teatru STUDIO.

W obsadzie: Daniel Dobosz, Magda Grąziowska, Adam Nawojczyk, Anna Radwan, Rob Wasiewicz, Krzysztof Zawadzki, Marta Zięba, Ewelina Żak.

Premiery spektaklu "Requiem dla snu" zaplanowano na 17 kwietnia w Warszawie oraz 25 kwietnia w Krakowie.

Poniżej fotorelacja z pierwszej próby.


mo